{"id":147,"date":"2025-12-21T16:21:46","date_gmt":"2025-12-21T16:21:46","guid":{"rendered":"https:\/\/lapeshouse.com\/?page_id=147"},"modified":"2025-12-21T21:52:20","modified_gmt":"2025-12-21T21:52:20","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lapeshouse.com\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidad"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"147\" class=\"elementor elementor-147\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20601ef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"20601ef\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23a2d7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23a2d7d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 data-start=\"205\" data-end=\"231\">Privacy Policy (EU GDPR)<\/h1><h2 data-start=\"233\" data-end=\"256\">1. Data Controller<\/h2><p data-start=\"257\" data-end=\"403\">In accordance with Regulation (EU) 2016\/679 (General Data Protection Regulation \u2013 GDPR) and Organic Law 3\/2018 (LOPDGDD), users are informed that:<\/p><p data-start=\"405\" data-end=\"528\"><strong data-start=\"405\" data-end=\"420\">Controller:<\/strong> Casa Aurora<br data-start=\"433\" data-end=\"436\" \/><strong data-start=\"436\" data-end=\"449\">Activity:<\/strong> Management of tourist accommodation<br data-start=\"485\" data-end=\"488\" \/><strong data-start=\"488\" data-end=\"506\">Contact email:<\/strong> al11ub2024<a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"507\" data-end=\"526\">@gmail.com<\/a><\/p><hr data-start=\"530\" data-end=\"533\" \/><h2 data-start=\"535\" data-end=\"566\">2. Personal Data Collected<\/h2><p data-start=\"567\" data-end=\"702\">Aurora House collects only the personal data strictly necessary to manage reservations, stays, and legal obligations. This may include:<\/p><ul data-start=\"704\" data-end=\"858\"><li data-start=\"704\" data-end=\"727\"><p data-start=\"706\" data-end=\"727\">First and last name<\/p><\/li><li data-start=\"728\" data-end=\"745\"><p data-start=\"730\" data-end=\"745\">Email address<\/p><\/li><li data-start=\"746\" data-end=\"766\"><p data-start=\"748\" data-end=\"766\">Telephone number<\/p><\/li><li data-start=\"767\" data-end=\"825\"><p data-start=\"769\" data-end=\"825\">Identification details required by current legislation<\/p><\/li><li data-start=\"826\" data-end=\"858\"><p data-start=\"828\" data-end=\"858\">Reservation and stay details<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"860\" data-end=\"913\">No special categories of personal data are processed.<\/p><hr data-start=\"915\" data-end=\"918\" \/><h2 data-start=\"920\" data-end=\"949\">3. Purpose of Processing<\/h2><p data-start=\"950\" data-end=\"1004\">Personal data is processed for the following purposes:<\/p><ul data-start=\"1006\" data-end=\"1218\"><li data-start=\"1006\" data-end=\"1055\"><p data-start=\"1008\" data-end=\"1055\">Managing accommodation reservations and stays<\/p><\/li><li data-start=\"1056\" data-end=\"1109\"><p data-start=\"1058\" data-end=\"1109\">Communicating with guests regarding their booking<\/p><\/li><li data-start=\"1110\" data-end=\"1161\"><p data-start=\"1112\" data-end=\"1161\">Complying with legal and regulatory obligations<\/p><\/li><li data-start=\"1162\" data-end=\"1218\"><p data-start=\"1164\" data-end=\"1218\">Responding to enquiries related to the accommodation<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"1220\" data-end=\"1223\" \/><h2 data-start=\"1225\" data-end=\"1259\">4. Legal Basis for Processing<\/h2><p data-start=\"1260\" data-end=\"1304\">The processing of personal data is based on:<\/p><ul data-start=\"1306\" data-end=\"1525\"><li data-start=\"1306\" data-end=\"1360\"><p data-start=\"1308\" data-end=\"1360\"><strong data-start=\"1308\" data-end=\"1337\">Performance of a contract<\/strong> (Article 6.1.b GDPR)<\/p><\/li><li data-start=\"1361\" data-end=\"1423\"><p data-start=\"1363\" data-end=\"1423\"><strong data-start=\"1363\" data-end=\"1400\">Compliance with legal obligations<\/strong> (Article 6.1.c GDPR)<\/p><\/li><li data-start=\"1424\" data-end=\"1525\"><p data-start=\"1426\" data-end=\"1525\"><strong data-start=\"1426\" data-end=\"1449\">Legitimate interest<\/strong> in managing accommodation services (Article 6.1.f GDPR), where applicable<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"1527\" data-end=\"1530\" \/><h2 data-start=\"1532\" data-end=\"1555\">5. Data Recipients<\/h2><p data-start=\"1556\" data-end=\"1590\">Personal data may be disclosed to:<\/p><ul data-start=\"1592\" data-end=\"1720\"><li data-start=\"1592\" data-end=\"1648\"><p data-start=\"1594\" data-end=\"1648\">Online booking platforms used to manage reservations<\/p><\/li><li data-start=\"1649\" data-end=\"1720\"><p data-start=\"1651\" data-end=\"1720\">Public authorities and law-enforcement bodies when legally required<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1722\" data-end=\"1811\">No international data transfers outside the European Economic Area (EEA) are carried out.<\/p><hr data-start=\"1813\" data-end=\"1816\" \/><h2 data-start=\"1818\" data-end=\"1840\">6. Data Retention<\/h2><p data-start=\"1841\" data-end=\"2064\">Personal data will be retained only for as long as necessary to fulfil the purpose for which it was collected and to comply with applicable legal obligations. Once this period has expired, the data will be securely deleted.<\/p><hr data-start=\"2066\" data-end=\"2069\" \/><h2 data-start=\"2071\" data-end=\"2090\">7. User Rights<\/h2><p data-start=\"2091\" data-end=\"2143\">Users may exercise the following rights at any time:<\/p><ul data-start=\"2145\" data-end=\"2301\"><li data-start=\"2145\" data-end=\"2164\"><p data-start=\"2147\" data-end=\"2164\">Right of access<\/p><\/li><li data-start=\"2165\" data-end=\"2191\"><p data-start=\"2167\" data-end=\"2191\">Right to rectification<\/p><\/li><li data-start=\"2192\" data-end=\"2212\"><p data-start=\"2194\" data-end=\"2212\">Right to erasure<\/p><\/li><li data-start=\"2213\" data-end=\"2251\"><p data-start=\"2215\" data-end=\"2251\">Right to restriction of processing<\/p><\/li><li data-start=\"2252\" data-end=\"2271\"><p data-start=\"2254\" data-end=\"2271\">Right to object<\/p><\/li><li data-start=\"2272\" data-end=\"2301\"><p data-start=\"2274\" data-end=\"2301\">Right to data portability<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2303\" data-end=\"2410\">Requests must be sent in writing to <strong data-start=\"2339\" data-end=\"2362\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"2341\" data-end=\"2360\">info@lapeshouse.com<\/a><\/strong>, clearly identifying the right being exercised.<\/p><p data-start=\"2412\" data-end=\"2568\">Users also have the right to lodge a complaint with the <strong data-start=\"2468\" data-end=\"2512\">Spanish Data Protection Authority (AEPD)<\/strong> if they consider that their rights have been infringed.<\/p><hr data-start=\"2570\" data-end=\"2573\" \/><h2 data-start=\"2575\" data-end=\"2596\">8. Data Security<\/h2><p data-start=\"2597\" data-end=\"2799\">Aurora House implements appropriate technical and organisational measures to ensure the confidentiality, integrity, and security of personal data and to prevent unauthorised access, loss, or alteration.<\/p><hr data-start=\"2801\" data-end=\"2804\" \/><h2 data-start=\"2806\" data-end=\"2821\">9. Cookies<\/h2><p data-start=\"2822\" data-end=\"2998\">This website may use technical and analytical cookies to ensure proper operation and improve user experience.<br data-start=\"2931\" data-end=\"2934\" \/>For detailed information, please consult the <strong data-start=\"2979\" data-end=\"2997\">Cookies Policy<\/strong>.<\/p><hr data-start=\"3000\" data-end=\"3003\" \/><h2 data-start=\"3005\" data-end=\"3036\">10. Changes to This Policy<\/h2><p data-start=\"3037\" data-end=\"3196\">Aurora House reserves the right to modify this Privacy Policy to adapt it to legislative or operational changes. Any updates will be published on this website.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9dbd8f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e9dbd8f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05ffeed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05ffeed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 data-start=\"0\" data-end=\"65\"><strong data-start=\"29\" data-end=\"65\">Pol\u00edtica de Privacidad (RGPD UE)<\/strong><\/h1><p data-start=\"67\" data-end=\"271\"><strong data-start=\"67\" data-end=\"101\">1. Responsable del tratamiento<\/strong><br data-start=\"101\" data-end=\"104\" \/>De conformidad con el Reglamento (UE) 2016\/679 (Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos \u2013 RGPD) y la Ley Org\u00e1nica 3\/2018 (LOPDGDD), se informa a los usuarios de que:<\/p><ul data-start=\"273\" data-end=\"427\"><li data-start=\"273\" data-end=\"306\"><p data-start=\"275\" data-end=\"306\"><strong data-start=\"275\" data-end=\"291\">Responsable:<\/strong> Casa Aurora<\/p><\/li><li data-start=\"307\" data-end=\"366\"><p data-start=\"309\" data-end=\"366\"><strong data-start=\"309\" data-end=\"323\">Actividad:<\/strong> Gesti\u00f3n de alojamientos de uso tur\u00edstico<\/p><\/li><li data-start=\"367\" data-end=\"427\"><p data-start=\"369\" data-end=\"427\"><strong data-start=\"369\" data-end=\"404\">Correo electr\u00f3nico de contacto:<\/strong> <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"405\" data-end=\"425\">al11ub2024@gmail.com<\/a><\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"429\" data-end=\"645\"><strong data-start=\"429\" data-end=\"462\">2. Datos personales recogidos<\/strong><br data-start=\"462\" data-end=\"465\" \/>Aurora House recoge \u00fanicamente los datos personales estrictamente necesarios para la gesti\u00f3n de reservas, estancias y el cumplimiento de obligaciones legales. Estos pueden incluir:<\/p><ul data-start=\"647\" data-end=\"837\"><li data-start=\"647\" data-end=\"669\"><p data-start=\"649\" data-end=\"669\">Nombre y apellidos<\/p><\/li><li data-start=\"670\" data-end=\"705\"><p data-start=\"672\" data-end=\"705\">Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico<\/p><\/li><li data-start=\"706\" data-end=\"728\"><p data-start=\"708\" data-end=\"728\">N\u00famero de tel\u00e9fono<\/p><\/li><li data-start=\"729\" data-end=\"790\"><p data-start=\"731\" data-end=\"790\">Datos de identificaci\u00f3n exigidos por la normativa vigente<\/p><\/li><li data-start=\"791\" data-end=\"837\"><p data-start=\"793\" data-end=\"837\">Datos relativos a la reserva y la estancia<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"839\" data-end=\"894\">No se tratan categor\u00edas especiales de datos personales.<\/p><p data-start=\"896\" data-end=\"993\"><strong data-start=\"896\" data-end=\"928\">3. Finalidad del tratamiento<\/strong><br data-start=\"928\" data-end=\"931\" \/>Los datos personales se tratan con las siguientes finalidades:<\/p><ul data-start=\"995\" data-end=\"1216\"><li data-start=\"995\" data-end=\"1047\"><p data-start=\"997\" data-end=\"1047\">Gestionar reservas y estancias en el alojamiento<\/p><\/li><li data-start=\"1048\" data-end=\"1108\"><p data-start=\"1050\" data-end=\"1108\">Comunicarse con los hu\u00e9spedes en relaci\u00f3n con su reserva<\/p><\/li><li data-start=\"1109\" data-end=\"1162\"><p data-start=\"1111\" data-end=\"1162\">Cumplir con obligaciones legales y reglamentarias<\/p><\/li><li data-start=\"1163\" data-end=\"1216\"><p data-start=\"1165\" data-end=\"1216\">Atender consultas relacionadas con el alojamiento<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1218\" data-end=\"1304\"><strong data-start=\"1218\" data-end=\"1251\">4. Base legal del tratamiento<\/strong><br data-start=\"1251\" data-end=\"1254\" \/>El tratamiento de los datos personales se basa en:<\/p><ul data-start=\"1306\" data-end=\"1539\"><li data-start=\"1306\" data-end=\"1359\"><p data-start=\"1308\" data-end=\"1359\">La ejecuci\u00f3n de un contrato (art\u00edculo 6.1.b RGPD)<\/p><\/li><li data-start=\"1360\" data-end=\"1425\"><p data-start=\"1362\" data-end=\"1425\">El cumplimiento de obligaciones legales (art\u00edculo 6.1.c RGPD)<\/p><\/li><li data-start=\"1426\" data-end=\"1539\"><p data-start=\"1428\" data-end=\"1539\">El inter\u00e9s leg\u00edtimo en la gesti\u00f3n de los servicios de alojamiento (art\u00edculo 6.1.f RGPD), cuando sea aplicable<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1541\" data-end=\"1619\"><strong data-start=\"1541\" data-end=\"1574\">5. Destinatarios de los datos<\/strong><br data-start=\"1574\" data-end=\"1577\" \/>Los datos personales podr\u00e1n comunicarse a:<\/p><ul data-start=\"1621\" data-end=\"1785\"><li data-start=\"1621\" data-end=\"1693\"><p data-start=\"1623\" data-end=\"1693\">Plataformas de reserva online utilizadas para la gesti\u00f3n de reservas<\/p><\/li><li data-start=\"1694\" data-end=\"1785\"><p data-start=\"1696\" data-end=\"1785\">Autoridades p\u00fablicas y fuerzas y cuerpos de seguridad cuando sea legalmente obligatorio<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1787\" data-end=\"1884\">No se realizan transferencias internacionales de datos fuera del Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE).<\/p><p data-start=\"1886\" data-end=\"2173\"><strong data-start=\"1886\" data-end=\"1918\">6. Conservaci\u00f3n de los datos<\/strong><br data-start=\"1918\" data-end=\"1921\" \/>Los datos personales se conservar\u00e1n \u00fanicamente durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que fueron recabados y con las obligaciones legales aplicables. Una vez finalizado dicho plazo, los datos ser\u00e1n eliminados de forma segura.<\/p><p data-start=\"2175\" data-end=\"2282\"><strong data-start=\"2175\" data-end=\"2206\">7. Derechos de los usuarios<\/strong><br data-start=\"2206\" data-end=\"2209\" \/>Los usuarios pueden ejercer en cualquier momento los siguientes derechos:<\/p><ul data-start=\"2284\" data-end=\"2471\"><li data-start=\"2284\" data-end=\"2305\"><p data-start=\"2286\" data-end=\"2305\">Derecho de acceso<\/p><\/li><li data-start=\"2306\" data-end=\"2334\"><p data-start=\"2308\" data-end=\"2334\">Derecho de rectificaci\u00f3n<\/p><\/li><li data-start=\"2335\" data-end=\"2359\"><p data-start=\"2337\" data-end=\"2359\">Derecho de supresi\u00f3n<\/p><\/li><li data-start=\"2360\" data-end=\"2403\"><p data-start=\"2362\" data-end=\"2403\">Derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento<\/p><\/li><li data-start=\"2404\" data-end=\"2428\"><p data-start=\"2406\" data-end=\"2428\">Derecho de oposici\u00f3n<\/p><\/li><li data-start=\"2429\" data-end=\"2471\"><p data-start=\"2431\" data-end=\"2471\">Derecho a la portabilidad de los datos<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2473\" data-end=\"2618\">Las solicitudes deber\u00e1n enviarse por escrito al correo electr\u00f3nico <strong data-start=\"2540\" data-end=\"2563\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"2542\" data-end=\"2561\">info@lapeshouse.com<\/a><\/strong>, indicando claramente el derecho que se desea ejercer.<\/p><p data-start=\"2620\" data-end=\"2792\">Asimismo, los usuarios tienen derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante la Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (AEPD) si consideran que sus derechos han sido vulnerados.<\/p><p data-start=\"2794\" data-end=\"3037\"><strong data-start=\"2794\" data-end=\"2823\">8. Seguridad de los datos<\/strong><br data-start=\"2823\" data-end=\"2826\" \/>Aurora House adopta las medidas t\u00e9cnicas y organizativas adecuadas para garantizar la confidencialidad, integridad y seguridad de los datos personales y para evitar su acceso no autorizado, p\u00e9rdida o alteraci\u00f3n.<\/p><p data-start=\"3039\" data-end=\"3253\"><strong data-start=\"3039\" data-end=\"3053\">9. Cookies<\/strong><br data-start=\"3053\" data-end=\"3056\" \/>Este sitio web puede utilizar cookies t\u00e9cnicas y anal\u00edticas para garantizar su correcto funcionamiento y mejorar la experiencia del usuario.<br data-start=\"3196\" data-end=\"3199\" \/>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte la Pol\u00edtica de Cookies.<\/p><p data-start=\"3255\" data-end=\"3486\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"3255\" data-end=\"3292\">10. Modificaciones de la pol\u00edtica<\/strong><br data-start=\"3292\" data-end=\"3295\" \/>Aurora House se reserva el derecho a modificar la presente Pol\u00edtica de Privacidad para adaptarla a cambios legislativos o operativos. Cualquier actualizaci\u00f3n ser\u00e1 publicada en este sitio web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy (EU GDPR) 1. Data Controller In accordance with Regulation (EU) 2016\/679 (General Data Protection Regulation \u2013 GDPR) and Organic Law 3\/2018 (LOPDGDD), users are informed that: Controller: Aurora HouseActivity: Management of tourist accommodationContact email: al11ub2024@gmail.com 2. Personal Data Collected Aurora House collects only the personal data strictly necessary to manage reservations, stays, and [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-147","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lapeshouse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lapeshouse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lapeshouse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lapeshouse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lapeshouse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/lapeshouse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226,"href":"https:\/\/lapeshouse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147\/revisions\/226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lapeshouse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}